-
1 участвовать в реакции
•The following compounds are involved in the reaction:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участвовать в реакции
-
2 рассматривать
•We shall cover these compounds in the next chapter.
•We shall deal with this subject in the next chapter.
•To fully appreciate the significance of these data, each aspect of the genetical processes must first be scrutinized.
•The question could be approached from two angles.
•In this paper we will not concern ourselves with those problems.
•We have considered this problem carefully.
•Since subtraction is the same process as addition, subtraction is not treated separately here.
•We will now look at the basic principles used in fluid logic.
•Let us take a look at the individual components of...
•The formation and properties of shock waves will be discussed in the following chapter.
•The effect of these differences on... will be covered later.
•At the moment enzyme catalysis forms a separate subject; we shall not take it up here.
•The next section takes care of Case 1.
•The durability of the material must be viewed from two standpoints - the mechanical and the electrical.
II•When an object is viewed with both eyes, it looks like...
•This series can be considered a result of the substitution of...
•Then luminiferous ether could be viewed as an exceedingly subtle gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать
-
3 препятствия производственного характера
Препятствия производственного характера-- The commercial snags therefore include the following: Препятствовать - to hinder, to hamper, to resist (тормозить); to preclude, to prevent (мешать)The operating conditions may promote or hinder the formation of certain compounds involved in corrosion.During the conduct of tests of this nature, the absolute values of creep coefficients are unknown, thus precluding a direct comparison of theory and test.Narrow operating ranges can prevent operation at maximum efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствия производственного характера
См. также в других словарях:
Compounds of zinc — are chemical compounds containing the element zinc which is a member of the group 12 of the periodic table. The oxidation state of most compounds is the group oxidation state of +2. Zinc may be classified as a post transition main group element… … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Hall China Company — was founded by Robert Hall in East Liverpool, Ohio in August 1903 following the dissolution of the two year old East Liverpool Potteries Company. He began making dinnerware and toilet seats, but soon found that institutional ware such as bedpans … Wikipedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Jazz Singer (1927 film) — Infobox Film name = The Jazz Singer amg id = 1:25963 imdb id = 0018037 producer = Jack Warner (executive in charge of production) director = Alan Crosland writer = Samson Raphaelson (play) Alfred A. Cohn (adaptation) starring = Al Jolson May… … Wikipedia
The Fountain — Infobox Film name = The Fountain caption = The Fountain theatrical poster director = Darren Aronofsky producer = Arnon Milchan Eric Watson Iain Smith writer = Story: Darren Aronofsky Ari Handel Screenplay: Darren Aronofsky starring = Hugh Jackman … Wikipedia
The Elves of Cintra — infobox Book | name = The Elves of Cintra title orig = translator = image caption = Cover art of The Elves of Cintra author = Terry Brooks illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Genesis of Shannara… … Wikipedia
The Best Bet — Infobox Film name = The Best Bet image size = caption = director = Jack Neo producer = MediaCorp Raintree Pictures writer = Jack Neo narrator = starring = Richard Low, Mark Lee, Christopher Lee, Chen Liping, and Joanne Peh music = cinematography … Wikipedia
The Godfather II (video game) — The Godfather II Cover art for The Godfather II Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) … Wikipedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
Phenolic compounds in wine — The phenolic compounds in wine include a large group of several hundred chemical compounds, known as polyphenolics, that affect the taste, color and mouthfeel of wine. This large group can be broadly separated into two categories flavonoids and… … Wikipedia
